Continúo mi viaje por otros mares y espero que coincidamos en ellos alguna vez. Recordaremos, nos abrazaremos y volveremos a despediros deseándonos que el viaje sea largo y placentero.
(...)
Ten siempre a Itaca en tu mente.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.
Llegar allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
Mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguantar a que Itaca te enriquezca.
Itaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Itacas.
C. P. Cavafis. Ítaca, en Antología poética.
2 comentarios:
Muchas gracias a ti, Severina. Por cierto, "voy a ver qué leo" está muy bien. Es un buen lugar de encuentro.
Gracias, Ana, amiga. Fue un placer trabajar contigo. Me alegra que te guste Voy a ver qué leo; es verdad que es un lugar, sobre todo, de encuentro, como dices, porque solo son opiniones muy personales, pero, además, tenemos el cara a cara: ¿Para cuándo un café mirando al mar?
Un abrazo
Publicar un comentario